9 ottobre 1469: muore fra Filippo Lippi
🇮🇹Era il 9 ottobre del 1496 quando Filippo Lippi, al secolo Filippo di Tommaso Lippi, passò a miglior vita in terra di Spoleto. Nato in quel di Firenze nel 1406, a soli otto rimase orfano e, assieme al fratellino, vene affidato alle cure dei frati carmelitani del convento del Carmine a Firenze... 🇬🇧It was October 9, 1496, when Filippo Lippi, born Filippo di Tommaso Lippi, passed away in the Spoleto area. Born in Florence in 1406, he was orphaned at the age of eight and, along with his younger brother, was entrusted to the care of the Carmelite friars of the Carmine Convent in Florence...
Michelangelo 550: io affrescato dal Pocetti nel loggiato dello Spedale degli Innocenti
🇮🇹Sapete che potete trovarmi affrescato anche nel loggiato dello Spedale degli Innocenti? Ebbene si, fu Bernardino Pocetti a inserirmi nella decorazione della volta, al di sopra del portone centrale, assieme alle glorie di Cosimo I... 🇬🇧Did you know that you can also find me frescoed in the loggia of the Spedale degli Innocenti? Yes, it was Bernardino Pocetti who included me in the decoration of the vault, above the central door, along with the glories of Cosimo I...
Colosseo: apre al pubblico il Passaggio di Commodo, Corridoio Segreto degli Imperatori
🇮🇹Il Passaggio di Commodo, corridoio segreto progettato per permettere agli imperatori romani di accedere comodamente e in modo riservato al Colosseo, apre al pubblico dopo un accurato restauro... 🇬🇧The Passage of Commodus, a secret corridor designed to allow Roman emperors to access the Colosseum comfortably and privately, opens to the public after a careful restoration...
Alphonse Mucha: un Viaggio nell’Art Nouveau a Palazzo Bonaparte, Roma
🇮🇹Il fascino e la bellezza da oggi arrivano a Roma con la mostra “Alphonse Mucha. Un trionfo di bellezza e seduzione". Dall’8 ottobre 2025 a Palazzo Bonaparte oltre 150 opere renderanno omaggio allo charme femminile con la più grande retrospettiva mai dedicata ad Alphonse Mucha, l'artista ceco, padre e maestro indiscusso di uno stile raffinato e sensuale... 🇬🇧Charm and beauty come to Rome today with the exhibition "Alphonse Mucha. A Triumph of Beauty and Seduction." From October 8, 2025, at Palazzo Bonaparte, over 150 works will pay homage to feminine charm with the largest retrospective ever dedicated to Alphonse Mucha, the Czech artist, father and undisputed master of a refined and sensual style...
7 ottobre: la Madonna del Rosario di Caravaggio
🇮🇹Il 7 ottobre la Chiesa Cattolica ricorda la Madonna del Rosario. Tra le opere più celebri dedicati a questa ricorrenza, vale la pena menzionare quella dipinta da Caravaggio tra il 1606 e il 1607, durante il suo periodo napoletano... 🇬🇧On October 7th, the Catholic Church commemorates Our Lady of the Rosary. Among the most famous works dedicated to this occasion, it's worth mentioning the one painted by Caravaggio between 1606 and 1607, during his Neapolitan period...
Beato Angelico: il libro
🇮🇹La mostra in corso a Palazzo Strozzi e al Museo di San Marco dedicata al Beato Angelico è accompagnata da un importante catalogo edito da Marsilio. Una pubblicazione imprescindibile per approfondire la figura e l’arte di Fra Giovanni da Fiesole... 🇬🇧The exhibition currently underway at Palazzo Strozzi and the Museo di San Marco dedicated to Fra Angelico is accompanied by a major catalog published by Marsilio. This is an essential publication for understanding the life and art of Fra Giovanni da Fiesole...
La ninfa Ino con Bacco bambino del Bottinelli
🇮🇹La ninfa Ino con il bambino Bacco è la più celebre scultura in marmo realizzata da Antonio Bottinelli, scolpita tra 1860 e il 1870... 🇬🇧The nymph Ino with the child Bacchus is the most famous marble sculpture created by Antonio Bottinelli, sculpted between 1860 and 1870...
Cinque metri e mezzo d’acqua in Casa Buonarroti nel novembre del 1966
🇮🇹Il 4 novembre 1966 tutta Firenze fu inondata dal devastante alluvione. Venne colpito in modo particolare il quartiere di Santa Croce e anche Casa Buonarroti non si salvò dall’impeto delle acque piene di detriti e fango... 🇬🇧On November 4, 1966, all of Florence was inundated by a devastating flood. The Santa Croce neighborhood was particularly hard hit, and even Casa Buonarroti was not spared by the rushing waters, filled with debris and mud...
La Ragazza che Legge di Antonio Rossetti
🇮🇹La scultura che voglio proporvi oggi è la Ragazza che Legge scolpita nel 1873 dal milanese Antonio Rossetti, appartenente a una collezione privata inglese... 🇬🇧The sculpture I want to present to you today is the Reading Girl, sculpted in 1873 by Milanese artist Antonio Rossetti, part of a private English collection...
