6 marzo 1475: il giorno della mia nascita
🇮🇹Venni al mondo il 6 marzo del 1475 e oggi, a distanza di secoli, quella notte continua a essere ricordata come l’inizio della vita di uno degli artisti più celebri del Rinascimento. Ma prima delle sculture, prima degli affreschi, prima della gloria, ci fu semplicemente la nascita di un bambino in un piccolo borgo della Toscana: io... 🇬🇧I came into the world on March 6, 1475, and today, centuries later, that night continues to be remembered as the beginning of the life of one of the most celebrated artists of the Renaissance. But before the sculptures, before the frescoes, before the glory, there was simply the birth of a child in a small Tuscan village: me...
Firenze: Accademia e Bargello aprono gratis il 1° e l’8 marzo
🇮🇹Firenze celebra la cultura con due appuntamenti imperdibili: domenica 1° marzo e domenica 8 marzo 2026 l’ingresso sarà gratuito alla Galleria dell’Accademia di Firenze e ai musei del polo Musei del Bargello... 🇬🇧Florence celebrates culture with two unmissable events: on Sunday, March 1st and Sunday, March 8th 2026, admission will be free to the Galleria dell'Accademia in Florence and the museums of the Bargello Museums hub...
Le Porte bronzee di Donatello tornano alla Sagrestia Vecchia: concluso il restauro dell’Opificio delle Pietre Dure
🇮🇹Le Porte bronzee di Donatello tornano a San Lorenzo. Dopo un lungo e accurato restauro dell’Opificio delle Pietre Dure, la Porta dei Martiri e la Porta degli Apostoli sono finalmente tornate nella loro collocazione originale nella Sagrestia Vecchia.... 🇬🇧Donatello's Bronze Doors return to San Lorenzo. After a long and painstaking restoration by the Opificio delle Pietre Dure, the Doors of the Martyrs and the Doors of the Apostles have finally returned to their original location in the Old Sacristy....
La Visitazione di Raffaello torna da Madrid a L’Aquila dopo 400 anni
🇮🇹La Visitazione di Raffaello torna a L’Aquila dopo 400 anni: dal Museo del Prado al MuNda, il capolavoro del 1517 protagonista della mostra evento 2026 con il Pontormo... 🇬🇧Raphael's Visitation returns to L'Aquila after 400 years: from the Prado Museum to MuNda, the 1517 masterpiece protagonist of the 2026 exhibition event with Pontormo...
Barocco a Forlì 2026: 200 capolavori da Bernini a Bacon al Museo San Domenico
🇮🇹Da oggi 21 febbraio al 28 giugno 2026, il Museo Civico San Domenico ospita una delle mostre più attese dell’anno: “Barocco. Il Gran Teatro delle Idee”. Un progetto ambizioso, con la direzione di Gianfranco Brunelli, che riunisce circa 200 capolavori tra Seicento e contemporaneità... 🇬🇧From today, February 21, to June 28, 2026, the San Domenico Civic Museum hosts one of the most anticipated exhibitions of the year: "Baroque. The Great Theater of Ideas." An ambitious project, directed by Gianfranco Brunelli, which brings together approximately 200 masterpieces from the 17th century to the contemporary era...
Quando Daniele da Volterra mi trasformò in un apostolo
🇮🇹Vecchio, stanco e segnato dal tempo: così il mio volto finì in un affresco romano, tra gli apostoli dell’Assunzione... 🇬🇧Old, tired and marked by time: this is how my face ended up in a Roman fresco, among the apostles of the Assumption...
Il 18 febbraio 1455: muore in Vaticano il Beato Angelico
🇮🇹Il 18 febbraio 1455 si spegneva a Città del Vaticano uno degli artisti più amati della storia: il Beato Angelico. Frate domenicano e pittore straordinario, riuscì a trasformare la pittura in una forma di preghiera visiva, capace di parlare a credenti e non credenti... 🇬🇧On February 18, 1455, one of history's most beloved artists, Beato Angelico, passed away in Vatican City. A Dominican friar and extraordinary painter, he transformed painting into a form of visual prayer, capable of speaking to believers and non-believers alike...
18 febbraio 1564: il giorno della mia fine terrena
🇮🇹18 febbraio 1564: il giorno in cui dissi al mondo addio. Febbre alta, il fuoco acceso nel camino, gli amici più cari al capezzale: Daniele da Volterra, Tommaso de’ Cavalieri, Diomede Lioni. La lettura della Passione di Cristo nelle ultime ore... February 18, 1564: the day I said goodbye to the world. High fever, a fire burning in the fireplace, my dearest friends at my bedside: Daniele da Volterra, Tommaso de' Cavalieri, Diomede Lioni. The reading of the Passion of Christ in my final hours...
Bernini e i Barberini: a Palazzo Barberini la mostra che racconta la nascita del Barocco
🇮🇹Da oggi apre al pubblico a Roma “Bernini e i Barberini”, la grande mostra che racconta il rapporto tra Gian Lorenzo Bernini e papa Urbano VIII, nel cuore del Barocco.... 🇬🇧From today, “Bernini and the Barberinis” opens to the public in Rome, the major exhibition that recounts the relationship between Gian Lorenzo Bernini and Pope Urban VIII, at the heart of the Baroque period...
