Il Cristo Risorto di Salvator Rosa: il capolavoro pasquale del Musée Condé
🇮🇹 Il Cristo Risorto di Salvator Rosa, conservato al Musée Condé di Chantilly, è un’opera intensa, drammatica, lontana dalle immagini tradizionali della resurrezione. Potente, umano, quasi inquieto, Cristo emerge dalle tenebre... 🇬🇧 Salvator Rosa's Risen Christ, housed at the Musée Condé in Chantilly, is an intense, dramatic work, far removed from traditional images of the resurrection. Powerful, human, almost restless, Christ emerges from the darkness...
Il dipinto della Resurrezione di Benjamin West che racconta il significato della Pasqua
🇮🇹Il dipinto “La Resurrezione” di Benjamin West racconta con luce e dramma il momento della Resurrezione di Gesù Cristo. Un capolavoro neoclassico che torna protagonista nel periodo di Pasqua... 🇬🇧Benjamin West's painting "The Resurrection" depicts the moment of Jesus Christ's resurrection with light and drama. A neoclassical masterpiece that returns to prominence during the Easter season.
Perché tutti fotografano i dipinti ma nessuno li guarda più?
🇮🇹Oggi fotografiamo le opere più di quanto le osserviamo. Le trasformiamo in prove di presenza, in contenuti, in ricordi digitali. E intanto perdiamo l’esperienza reale: il tempo, il silenzio, i dettagli che nessuna foto può restituire... 🇬🇧Today we photograph works more than we observe them. We transform them into proof of presence, into content, into digital memories. And in the meantime, we lose the real experience: time, silence, the details that no photo can capture...
Pietro Bazzanti e la poesia del quotidiano: il ragazzo del calzolaio innamorato
🇮🇹Un momento di sogno scolpito nel marmo: l’opera ottocentesca di Pietro Bazzanti che unisce lavoro, amore e poesia... 🇬🇧A dreamlike moment carved in marble: Pietro Bazzanti's 19th-century work uniting work, love, and poetry...
Io nel libro ‘Michelangelo’ di Bredekamp: un’opera ambiziosa, ma non definitiva
In questi giorni ho avuto modo di leggere uno degli ultimi libri a me dedicati usciti prima di Natale: 'Michelangelo' di Horst Bredekamp. Un'opera importante ma che mostra a mio avviso alcuni punti deboli che non posso non segnalare...
31 dicembre: gli articoli più letti nel 2025
🇮🇹31 dicembre. L’anno finisce. Io no. Nel 2025 gli articoli più letti sul mio sito sono stati quelli relativi a mostre, libri, ritratti miei e legati a un anniversario in particolare: E sì, 550 anni dalla mia nascita si sono fatti sentire... 🇬🇧December 31st. The year ends. Not me. In 2025, the most read articles on my website were those related to exhibitions, books, portraits of me, and those tied to a particular anniversary: And yes, 550 years since my birth have made themselves felt...
21 dicembre 1882: muore Francesco Hayez: la vita e le opere
🇮🇹21 dicembre 1882 Muore a Milano Francesco Hayez, il grande maestro del Romanticismo italiano. Pittore simbolo del Risorgimento, Hayez ha trasformato la storia e i sentimenti in immagini potenti e senza tempo... 🇬🇧December 21, 1882 Francesco Hayez, the great master of Italian Romanticism, dies in Milan. A symbolic painter of the Risorgimento, Hayez transformed history and sentiment into powerful and timeless images...
9 ottobre 1469: muore fra Filippo Lippi
🇮🇹Era il 9 ottobre del 1496 quando Filippo Lippi, al secolo Filippo di Tommaso Lippi, passò a miglior vita in terra di Spoleto. Nato in quel di Firenze nel 1406, a soli otto rimase orfano e, assieme al fratellino, vene affidato alle cure dei frati carmelitani del convento del Carmine a Firenze... 🇬🇧It was October 9, 1496, when Filippo Lippi, born Filippo di Tommaso Lippi, passed away in the Spoleto area. Born in Florence in 1406, he was orphaned at the age of eight and, along with his younger brother, was entrusted to the care of the Carmelite friars of the Carmine Convent in Florence...
5 ottobre 1542: la commissione della Sala dei Gigli al Ghirlandaio
🇮🇹Era il 5 ottobre del 1542 quando la Signoria di Firenze commissionò a Domenico Ghirlandaio la decorazione della Sala dei Gigli... 🇬🇧It was October 5, 1542, when the Signoria of Florence commissioned Domenico Ghirlandaio to decorate the Hall of Lilies...
