Roma: una piacevole visita divenuta malattia
🇮🇹Accadde poi che nell'estate del 1508, quando ero impegnato con gli affreschi della volta della Sistina, volle venire a trovarmi a trovare a Roma il mi fratello Giovan Simone... 🇬🇧It then happened that in the summer of 1508, when I was busy with the frescoes of the Sistine vault, my brother Giovan Simone wanted to come and visit me in Rome...
Magritte: all’asta il capolavoro da 95 milioni di dollari
🇮🇹Un raro dipinto di René Magritte verrà presto battuto all’asta da Christie’s e si preannuncia una cifra record di 95milioni di dollari... 🇬🇧A rare painting by René Magritte will soon be auctioned off by Christie’s and it is expected to fetch a record $95 million...
Reggia di Caserta: il programma delle giornate europee del patrimonio
Sabato 28 e domenica 29 settembre tornano le Giornate europee del patrimonio anche alla Reggia di Caserta...
Nella Mente di Dalí: a Modena fino al 6 gennaio 2025
🇮🇹Savador Dalì. Fino al 6 gennaio Modena renderà omaggio all'artista in occasione dei in occasione del 120° anniversario della sua nascita e il primo secolo di vita del Surrealismo... 🇬🇧Savador Dalì. Until January 6, Modena will pay homage to the artist on the occasion of the 120th anniversary of his birth and the first century of life of Surrealism...
23 settembre 1534: l’arrivo a Roma
🇮🇹Mica lo sapevo quel giorno che da Roma non me ne sarei più andato. Era il 23 settembre del 1534 quando da Firenze giunsi nella Città Eterna con una cavalcatura. Mi lasciavo alle spalle Firenze... 🇬🇧I didn't know that day that I would never leave Rome again. It was September 23, 1534 when I arrived in the Eternal City from Florence on horseback. I was leaving Florence behind me...
La Toiletta di Atalanta di Pradier
🇮🇹La Scultura del giorno che vi propongo oggi è la Toiletta di Atalanta scolpita dall’artista neoclassico francese James Pradier nel 1850... 🇬🇧The Sculpture of the day that I propose to you today is the Toilet of Atalanta sculpted by the French neoclassical artist James Pradier in 1850...
La gamba di Gesù Bambino: lo studio per il Tondo Doni
🇮🇹Prima di metter mano a un’opera, che fosse di scultura o pittura, studiavo a lungo le pose dei protagonisti tracciando su carta tracciando su carta le loro movenze, la composizione complessiva e dettagli a cui sapevo di voler dare una certa forma... 🇬🇧Before starting a work, whether sculpture or painting, I studied the poses of the protagonists for a long time, tracing on paper their movements, the overall composition and details to which I knew I wanted to give a certain shape...
Impressionisti: in arrivo a Firenze
🇮🇹Sta per arrivare in Italia la grande mostra dedicata agli Impressionisti in occasione della ricorrenza del 150° anniversario della prima mostra del movimento 'Affamati di indipendenza'... 🇬🇧The great exhibition dedicated to the Impressionists is about to arrive in Italy on the occasion of the 150th anniversary of the first exhibition of the 'Hungry for Independence' movement...
La Scultura del giorno: la Vergine Vestale velata di Andreoni
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è la Vergine Vestale velata di Orazio Andreoni, scolpita a Roma nel 1880... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Veiled Vestal Virgin by Orazio Andreoni, sculpted in Rome in 1880...
