Ritrovato un mio disegno per la Cappella Sistina: in asta da Christie’s
🇮🇹Dopo oltre 200 anni riemerge un capolavoro finora sconosciuto: un mio raro disegno realizzato per la Sibilla Libica che affrescai nella Cappella Sistina... 🇬🇧After more than 200 years, a previously unknown masterpiece resurfaces: a rare drawing of mine for the Libyan Sibyl I frescoed in the Sistine Chapel...
18 novembre 1626: il giorno in cui venne consacrata la Basilica di San Pietro
🇮🇹Il 18 novembre del 1626 papa Urbano VIII Barberini consacrò la Basilica di San Pietro in Vaticano: un evento che si attendeva oramai da decenni... 🇮🇹Il 18 novembre del 1626 papa Urbano VIII Barberini consacrò la Basilica di San Pietro in Vaticano: un evento che si attendeva oramai da decenni...
Dilemmi tra nuovi impegni e vecchie commissioni papali
🇮🇹Dopo aver ultimato il Giudizio Universale, speravo che papa Paolo III Farnese mi lasciasse libero di proseguire la sepoltura di Giulio II ma le cose andarono molto diversamente da come mai avrei potuto immaginare... 🇬🇧After completing the Last Judgment, I hoped that Pope Paul III Farnese would leave me free to continue the burial of Julius II, but things went very differently than I could have ever imagined...
Il Diluvio Universale: chi pensa a salvar cose e chi persone
🇮🇹La scena del Diluvio Universale è la prima che affrescai nella volta della Cappella Sistina. Fateci caso: è il riquadro più affollato di tutti e quello che ha le figure più piccole rispetto agli altri... 🇬🇧The scene of the Great Flood is the first I frescoed on the Sistine Chapel ceiling. Notice: it's the most crowded panel of all and the one with the smallest figures compared to the others...
Cappella Sistina: gli arazzi di Raffaello esposti per Carlo e Camilla
🇮🇹Oggi 23 ottobre, attorno alle 12.30, Re Carlo III e Regina consorte Camilla hanno fatto il loro ingresso nella Cappella Sistina. Fin qui, ad esclusione fatta l'accadimento di per sé, non ci sarebbe nient'altro da dire ma, guardando i filmati, si vedono due arazzi di Raffaello tornati in Sistina per l'occasione... 🇬🇧Today, October 23rd, shortly before 12:30 pm, King Charles III and Queen Camilla entered the Sistine Chapel. So far, aside from the event itself, there's nothing else to say, but watching the videos, you can see two Raphael tapestries returned to the Sistine Chapel for the occasion...
Oscenità sull’Altare di San Pietro: il rito riparatorio urgente ordinato da Papa Leone XIV
🇮🇹Papa Leone XIV ha ordinato l’esecuzione di un rito riparatorio urgente dopo che, qualche giorno fa, un uomo ha urinato sull’Altare della Confessione della Basilica di San Pietro in Vaticano... 🇬🇧Pope Leo XIV has ordered an urgent rite of reparation after a man urinated on the Altar of Confession in St. Peter's Basilica in the Vatican a few days ago...
Le pretese dell’Aretino e del Re Francesco I nei miei confronti
🇮🇹Correva l’anno 1544 quando ricevetti un’insolita lettera da Pietro Aretino nella quale elogiava il mio intelletto facendo riferimento alla grandiosità del Giudizio Universale ma ben presto cambiò idea per una ragione ben precisa... 🇬🇧It was the year 1544 when I received an unusual letter from Pietro Aretino in which he praised my intellect, referring to the grandeur of the Last Judgment, but he soon changed his mind for a very specific reason...
I droni del fratello di Elon Musk in Piazza San Pietro come messaggio di pace?
🇮🇹Ieri sera il cielo sopra la Basilica di San Pietro è stato illuminato dalle coreografie di oltre 3mila droni: cornacchie ipertecnologiche che hanno disegnato di volta in volta la sagoma della mia Pietà Vaticana, di Papa Francesco, della Salus Populi e tante altre immagini, comprese le due dita più famose del mondo che da lungi affrescai nella volta della Sistina... 🇬🇧Last night, the sky above St. Peter's Basilica was illuminated by the choreography of over 3,000 drones: hyper-technological crows that, one after the other, drew the outline of my Vatican Pietà, of Pope Francis, of the Salus Populi, and many other images, including the two most famous fingers in the world, which I frescoed from afar on the Sistine Chapel ceiling...
Castel Sant’Angelo: il Cortile D’onore con l’Edicola che io progettai
🇮🇹Il Cortile d'Onore di Castel Sant'Angelo assunse l'aspetto con il quale lo possiamo vedere oggi nella prima metà del Cinquecento, tra il pontificato di papa Leone X de' Medici salito al soglio di Pietro nel 1513 e quello di papa Paolo III Farnese, deceduto nel 1549... 🇬🇧The Courtyard of Honor of Castel Sant'Angelo took on the appearance we see today in the first half of the sixteenth century, between the pontificate of Pope Leo X de' Medici, who ascended to the throne of Peter in 1513, and that of Pope Paul III Farnese, who died in 1549...
