Dilemmi tra nuovi impegni e vecchie commissioni papali
🇮🇹Dopo aver ultimato il Giudizio Universale, speravo che papa Paolo III Farnese mi lasciasse libero di proseguire la sepoltura di Giulio II ma le cose andarono molto diversamente da come mai avrei potuto immaginare... 🇬🇧After completing the Last Judgment, I hoped that Pope Paul III Farnese would leave me free to continue the burial of Julius II, but things went very differently than I could have ever imagined...
Foggini a Santa Maria del Carmine: visite guidate al cantiere di restauro
🇮🇹In occasione dell’intervento di restauro in corso della Cappella Corsini nella Chiesa di Santa Maria del Carmine, lunedì 10 e 17 novembre a partire dalle ore 10 fino alle 13, ogni mezz’ora sarà possibile accedere al cantiere per ammirare da vicino i tre straordinari rilievi marmorei realizzati da Giovan Battista Foggini... 🇬🇧During the ongoing restoration of the Corsini Chapel in the Church of Santa Maria del Carmine, on Monday, November 10th and 17th, from 10:00 a.m. to 1:00 p.m., every half hour it will be possible to access the construction site to admire up close the three extraordinary marble reliefs created by Giovan Battista Foggini...
Lo studio per il braccio della Notte
🇮🇹Il disegno che vi propongo è uno studio dal vero che realizzai scegliendo un modello maschile per realizzare la figura allegorica femminile della Notte che da lungi riposa sopra il sarcofago di Giuliano de’ Medici... 🇬🇧The drawing I present to you is a life study I made, choosing a male model to create the allegorical female figure of Night, who rests in the distance on the sarcophagus of Giuliano de' Medici...
8 novembre: i Quattro Santi Coronati di Nanni di Banco
🇮🇹Oggi 8 novembre la Chiesa Cattolica ricorda i Quattro Santi Coronati: Casorio, Claudio, Sempronio e Nicostrato, scultori martirizzati durante le persecuzioni di Diocleziano. Nanni di Banco rese loro omaggio con un'opera collocata poi nelle nicchie di Orsanmichele... 🇬🇧Today, November 8th, the Catholic Church commemorates the Four Crowned Saints: Casorio, Claudio, Sempronio, and Nicostrato, sculptors martyred during Diocletian's persecutions. Nanni di Banco paid homage to them with a work later placed in the niches of Orsanmichele...
Il mio Cristo Portacroce col volto venato arriva a Palermo
🇮🇹Palermo si prepara ad accogliere la prima versione del mio Cristo Portacroce che scolpii per Metello Vari, erede testamentario della committente Marta Porcari... 🇬🇧Palermo is preparing to welcome the first version of my Christ Carrying the Cross, which I sculpted for Metello Vari, heir of the client Marta Porcari...
La divina di Francia: Sarah Bernhardt al cinema
Sara Bernhardt, celebre attrice francese e raffinata scultrice, arriva al cinema con un film che ne racconta la vita e le passioni dal titolo 'La Divina di Francia: Sara Bernhardt'...
Dicono fossi spilorcio ma poco conoscono la vita mia
🇮🇹Dicono fossi spilorcio ma poco conoscono la vita mia. Ripetono quello che sentono dire, che si vocifera senza fondamento ma non si premurano nemmeno di verificare se tal cosa sia vera oppure no... 🇬🇧They say I was stingy, but they know little about my life. They repeat what they hear, what is baseless rumor, but they don't even bother to verify whether it's true or not...
Boccaccio: politico e umanista nella Firenze del Trecento a Palazzo Vecchio
🇮🇹Da domani 6 novembre 2025 fino al 6 gennaio 2026, il Museo di Palazzo Vecchio a Firenze accoglierà i visitatori inserendo nell’abituale percorso di visita la mostra ‘Boccaccio politico per la città di Firenze’... 🇬🇧From tomorrow, November 6, 2025, until January 6, 2026, the Palazzo Vecchio Museum in Florence will welcome visitors by including the exhibition 'Boccaccio, politician for the city of Florence' in its usual tour itinerary...
Il Dio Fluviale: un fiume del Paradiso o l’Arno?
🇮🇹Osservare a distanza ravvicinata la superficie in argilla cruda del Dio Fluviale che modellai secoli or sono, è un po’ come ritrovarmi pelle a pelle con quel modello. .. 🇬🇧Looking up close at the raw clay surface of the River God I modeled centuries ago is a bit like being skin to skin with that model....
