Il Museo del Presepio di Dalmine
🇮🇹Varcare la soglia del Museo del Presepio di Dalmine significa entrare in un luogo sospeso nel tempo, dove la storia, l’arte e la spiritualità si intrecciano in un’unica grande narrazione. Sono oltre 900 i presepi custoditi che assieme danno via a un viaggio spirituale artistico che attraversa luoghi ed epoche... 🇬🇧Crossing the threshold of the Dalmine Nativity Scene Museum means entering a place suspended in time, where history, art, and spirituality intertwine in a single, grand narrative. Over 900 nativity scenes are housed here, offering a spiritual and artistic journey through places and eras...
La Natività nell’Arte: la Visione di Noël Nicolas Coypel
🇮🇹La Natività dipinta da Noël Nicolas Coypel, capolavoro del Settecento francese: analisi, simboli e storia di un’opera sacra esposta al Musée des Beaux-Arts... 🇬🇧The Nativity painted by Noël Nicolas Coypel, a masterpiece of 18th-century France: analysis, symbols, and history of a sacred work exhibited at the Musée des Beaux-Arts...
Le opere del Natale: l’Adorazione dei Magi del Lomi
🇮🇹L'opera del Natale che vi propongo oggi è l'Adorazione dei Magi realizzata tra il 1600 e il 1605 a olio su tela dal pittore pisano Aurelio Lomi... 🇬🇧The Christmas work I propose to you today is the Adoration of the Magi created between 1600 and 1605 in oil on canvas by the Pisan painter Aurelio Lomi...
Le opere del Natale: la Natività del Tiepolo con San Giuseppe che tiene il Figlio
🇮🇹L’opera del Natale di cui voglio parlarvi oggi è la Natività dipinta a olio su tela dal Tiepolo nel 1732 per la Basilica di San Marco a Venezia. La scena si svolge all’interno di un ambiente in penombra, rischiarato solo dalla luce divina emanata dal Bambino nato da poco. ma c'è una particolarità... 🇬🇧The Christmas work I want to talk to you about today is the Nativity, painted in oil on canvas by Tiepolo in 1732 for St. Mark's Basilica in Venice. The scene takes place in a dimly lit room, illuminated only by the divine light emanating from the recently born Child. But there's a peculiarity...
Benino: il pastore dormiente che sogna il Presepe Napoletano
🇮🇹Benino, il pastore dormiente, è una figura allegorica fondamentale nel presepe napoletano. La sua presenza è molto più importante di quanto possa sembrare a uno sguardo distratto... 🇬🇧Benino, the sleeping shepherd, is a key allegorical figure in the Neapolitan nativity scene. His presence is much more important than it might seem at first glance...
La Natività con la levatrice di Lotto a Milano per Natale
🇮🇹In occasione delle festività natalizie, la Natività dipinta da Lorenzo Lotto nel 1525 arriva al Museo Diocesano di Milano, direttamente dalla Pinacoteca di Siena. L’opera ha un’insolita iconografia con la presenza di un personaggio che abitualmente non figura... 🇬🇧For the Christmas holidays, the Nativity painted by Lorenzo Lotto in 1525 arrives at the Diocesan Museum in Milan, directly from the Pinacoteca di Siena. The work has an unusual iconography, featuring a character who isn't usually featured...
L’Adorazione del Bambino di Fra Bartolomeo
🇮🇹Il dipinto che vi propongo oggi è l’Adorazione del Bambino di Fra Bartolomeo, custodito nella preziosa Galleria Borghese di Roma. Il tondo, formato tipico del Rinascimento fiorentino destinato alla devozione privata, venne realizzato realizzato dall’artista tra il 1490 e il 1495 circa... 🇬🇧The painting I'm featuring today is the Adoration of the Child by Fra Bartolomeo, housed in the precious Galleria Borghese in Rome. The tondo, a typical Florentine Renaissance format intended for private devotion, was created by the artist between approximately 1490 and 1495...
Veronese e l’Adorazione dei Magi: un capolavoro teatrale
🇮🇹Paolo Veronese dipinse una straordinaria Adorazione dei Magi a olio su lastra di rame, nel 1570. Nonostante il suo formato ridotto, l'opera riesce a portare lo spettatore all'interno della scena... 🇬🇧Paolo Veronese painted an extraordinary Adoration of the Magi in oil on copper plate, in 1570. Despite its small format, the work manages to bring the viewer inside the scene...
La Cavalcata dei Magi di Benozzo Gozzoli
🇮🇹“Nessuno andando a Firenze dovrebbe rinunciare al piacere di visitare questa piccola cappella in cui pare che galleggi ancora qualcosa dell’aroma e del sapore di una vita festosa”. Questo è ciò che scrisse Gombrich in merito alla Cappella dei Magi affrescata da Benozzo Gozzoli, cuore pulsante di... 🇬🇧“No one going to Florence should miss the pleasure of visiting this little chapel in which something of the aroma and flavor of a festive life still seems to float”. This is what Gombrich wrote about the Cappella dei Magi frescoed by Benozzo Gozzoli, the beating heart of...
