La Scultura del giorno: l’Apollo del Belvedere
🇮🇹La scultura di cui voglio parlarvi oggi è il celeberrimo Apollo del Belvedere che, come diceva Winckelmann, “di tutte le opere dell’antichità scampate alla distruzione, la statua di Apollo rappresenta il più alto ideale dell’arte"... 🇬🇧The sculpture I want to talk to you about today is the very famous Apollo Belvedere which, as Winckelmann said, "of all the works of antiquity that escaped destruction, the statue of Apollo represents the highest ideal of art"...
La scultura di Traiano da Minturno: Capolavoro dell’Arte Romana
🇮🇹La scultura che voglio proporvi oggi è uno dei capolavori di arte romana custodito al Museo Archeologico di Napoli: Traiano da Minturno... 🇬🇧The sculpture I want to show you today is one of the masterpieces of Roman art housed at the Archaeological Museum of Naples: Trajan of Minturno... .
Il Giardino di San Marco: Accademia d’Arte nel Cuore di Firenze
🇮🇹Il Giardino di San Marco era una delle diverse proprietà di Lorenzo de’ Medici. Aveva sbocco sull’omonima piazza fiorentina e, come scrisse il Condivi, era pieno di “varie statue antiche e de figure ornato”... 🇬🇧The Garden of San Marco was one of Lorenzo de' Medici's many properties. It opened onto the Florentine square of the same name and, as Condivi wrote, was filled with "various ancient statues and ornate figures"...
La Bellezza e l’Intimità nell’Arte: ‘Non la destate!’ di Giovanni Duprè
🇮🇹Il Palazzo Pubblico di Siena che si affaccia su Piazza del Campo è uno dei massimi esempi di architettura gotica civile del Medioevo. Tra antichi e moderni affreschi, custodisce una piccola bimba in marmo che dorme beatamente tra le battaglie del Risorgimento... 🇬🇧The Palazzo Pubblico of Siena overlooking Piazza del Campo is one of the greatest examples of Gothic civil architecture of the Middle Ages. Among ancient and modern frescoes, it houses a small marble baby girl who sleeps blissfully among the battles of the Risorgimento...
La Scultura di Oceano: uno dei tesori del Museo Archeologico di Napoli
🇮🇹Il Museo Archeologico di Napoli è uno scrigno di tesori e custodisce opere straordinarie. Tra queste, oggi scelgo di raccontarvi un po’ di cose sula scultura colossale di Oceano... 🇬🇧The Archaeological Museum of Naples is a treasure chest and houses extraordinary works. Among these, today I choose to tell you a few things about the colossal sculpture of Oceanus...
La prima scultura di Leonardo da Vinci a Firenze: l’omaggio di Pampaloni
🇮🇹Sapete qual è la prima scultura celebrativa dedicata a Leonardo da Vinci che venne realizzata a Firenze? E' l'opera realizzata nel 1842 da Luigi Pampaloni, scolpita per la serie degli uomini illustri collocati nel Loggiato degli Uffizi... 🇬🇧Do you know which is the first celebratory sculpture dedicated to Leonardo da Vinci that was made in Florence? It is the work made in 1842 by Luigi Pampaloni, sculpted for the series of illustrious men placed in the Loggiato degli Uffizi...
L’antico mondano che sarebbe dovuto finire in mano agli scalpellini
🇮🇹Il disegno che vi propongo, realizzato a penna e matita su carta, è lo studio del profilo di una colonna per la Sagrestia Nuova. E' un mondano... 🇬🇧The drawing I propose to you, made in pen and pencil on paper, is the study of the profile of a column for the New Sacristy. It is a mundane...
La Vanerella: la Vanità della Gioventù nella scultura di Francesco Barzaghi
🇮🇹La scultura del giorno che voglio proporvi oggi è la cosiddetta Vanerella, la Vanità della Gioventù scolpita da Francesco Barzaghi nel 1871 raffigurata come una bambina che gioca con abiti e accessori della mamma... 🇬🇧The sculpture of the day that I want to propose to you today is the so-called Vanerella, the Vanity of Youth sculpted by Francesco Barzaghi in 1871 depicted as a little girl playing with her mother's clothes and accessories...
L’Icona della Saggezza: il Giovane Aristotele di Charles Degeorge
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è il giovane Aristotele, opera realizzata nel 1870 dallo scultore francese Charles Jean Marie Degeorge e appartenente alle preziose collezioni del Musée d'Orsay di Parigi... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the young Aristotle, a work created in 1870 by the French sculptor Charles Jean Marie Degeorge and belonging to the precious collections of the Musée d'Orsay in Paris...
