Mosè salvato dalle Acque: tessuti, gioielli e gestualità di Orazio Gentileschi
🇮🇹Orazio Gentileschi, padre di Artemisia, dipinse due versioni del Mosè salvato dalle acque del Nilo attorno al 1630. Io preferisco la seconda più ricca e a mio avviso meglio riuscita per diverse ragioni... 🇬🇧Orazio Gentileschi, Artemisia's father, painted two versions of Moses Saved from the Waters of the Nile around 1630. I prefer the second, richer and, in my opinion, more successful version for several reasons...
Beato Angelico: l’Incoronazione della Vergine
🇮🇹L’opera del giorno che vi propongo oggi è l’Incoronazione della Vergine dipinta dal Beato Angelico a tempera su tavola, tra il 1440 e il 1450 circa... 🇬🇧The work of the day that I propose to you today is the Coronation of the Virgin painted by Beato Angelico in tempera on wood, between 1440 and 1450 approximately...
L’Artista nel suo Studio: Michael Sweerts e il Fascino dell’Ombra e della Luce
🇮🇹L’opera della quale voglio parlarvi oggi è ‘L’Artista nel suo Studio’, un dipinto a olio su tela realizzato nel 1650 dall’artista fiammingo Michael Sweerts. L’opera è tutta giocata sulle luci e sulle ombre, ispirata al modo di dipingere caratteristico di Georges de La Tour... 🇬🇧The work I want to talk about today is "The Artist in His Studio," an oil on canvas painted in 1650 by the Flemish artist Michael Sweerts. The work plays entirely on light and shadow, inspired by the characteristic painting style of Georges de La Tour....
La Maestà del Beato Angelico: immagine iconica della mostra di Palazzo Strozzi
🇮🇹L’immagine simbolo che è stata scelta per la mostra ‘Beato Angelico’ in corso a Palazzo Strozzi e al Museo di San Marco è quella della pala centrale del Trittico Francescano... 🇬🇧The iconic image chosen for the 'Beato Angelico' exhibition currently underway at Palazzo Strozzi and the San Marco Museum is that of the central altarpiece of the Franciscan Triptych...
10 ottobre 1813 nasce Giuseppe Verdi: l’iconico ritratto di Boldini
🇮🇹Il 10 ottobre del 1813 nacque a Roncole di Busseto, in provincia di Parma, Giuseppe Verdi, uno dei massimi compositori d’opera e simbolo del Risorgimento italiano. Giovanni Boldini volle rendere omaggio all’amico musicista realizzando per lui, nel 1886, un iconico ritratto a pastello... 🇬🇧On October 10, 1813, Giuseppe Verdi, one of the greatest opera composers and a symbol of the Italian Risorgimento, was born in Roncole di Busseto, in the province of Parma. Giovanni Boldini wanted to pay homage to his musician friend by creating an iconic pastel portrait of him in 1886...
7 ottobre: la Madonna del Rosario di Caravaggio
🇮🇹Il 7 ottobre la Chiesa Cattolica ricorda la Madonna del Rosario. Tra le opere più celebri dedicati a questa ricorrenza, vale la pena menzionare quella dipinta da Caravaggio tra il 1606 e il 1607, durante il suo periodo napoletano... 🇬🇧On October 7th, the Catholic Church commemorates Our Lady of the Rosary. Among the most famous works dedicated to this occasion, it's worth mentioning the one painted by Caravaggio between 1606 and 1607, during his Neapolitan period...
La Scuola di Atene di Raffaello
🇮🇹Nella Stanza della Segnatura, una delle quattro Stanze Vaticane nei Palazzi Apostolici, Raffaello affrescò la Scuola di Atene su commissione di papa Giulio II tra il 1509 e il 1511... 🇬🇧In the Stanza della Segnatura, one of the four Vatican Rooms in the Apostolic Palaces, Raphael frescoed the School of Athens on commission from Pope Julius II between 1509 and 1511...
Il dipinto del giorno: il Convitto di Assalone di Matti Preti
🇮🇹L'opera che voglio proporvi oggi è il Convitto di Assalone, dipinta a olio su tela da Mattia Preti e custodita a Napoli, al Museo e Real Bosco di Capodimonte... 🇬🇧The work I want to propose to you today is the Convitto di Assalone, painted in oil on canvas by Mattia Preti and kept in Naples, at the Museo e Real Bosco di Capodimonte...
Il Dipinto del giorno: la Vergine dell’Umiltà del Beato Angelico
🇮🇹L'opera del giorno che vi propongo oggi è la Vergine dell'Umiltà con i cinque angeli, dipinta dal Beato Angelico a tempera e oro su tavola attorno al 1425... 🇬🇧The work of the day that I propose to you today is the Virgin of Humility with the Five Angels, painted by Beato Angelico in tempera and gold on wood around 1425...
