La Madonna della Pace del Pinturicchio: un messaggio di speranza
🇮🇹Dipinta intorno al 1490, la Madonna della Pace è una delle opere più intense di Pinturicchio: un’immagine di raccoglimento e speranza, nata in un’epoca di incertezze ma capace di trasmettere armonia e fiducia... 🇬🇧Painted around 1490, the Madonna della Pace is one of Pinturicchio's most intense works: an image of meditation and hope, born in an era of uncertainty but capable of conveying harmony and trust...
13 dicembre: il Seppellimento di Santa Lucia del Caravaggio
🇮🇹Dipinto a Siracusa durante la fuga più oscura della sua vita, Caravaggio sceglie di raccontare Santa Lucia non nel trionfo, ma nel silenzio della morte. Niente angeli, niente gloria. Solo un corpo a terra, due becchini che scavano e una luce fragile che resiste nel buio.... 🇬🇧Painted in Syracuse during the darkest escape of his life, Caravaggio chooses to portray Saint Lucy not in triumph, but in the silence of death. No angels, no glory. Just a body on the ground, two gravediggers digging, and a fragile light that resists the darkness...
Leonardo da Vinci: la Vergine delle Rocce di Londra con dubbi e certezze sull’attribuzione
🇮🇹Nel cuore della National Gallery è esposta la seconda Vergine delle Rocce dove è presente la mano e l'idea di Leonardo da Vinci ma anche dei suoi più stretti collaboratori... 🇬🇧In the heart of the National Gallery, the second Virgin of the Rocks is exhibited, showcasing the hand and vision of Leonardo da Vinci, as well as those of his closest collaborators...
San Pietro penitente di Matthias Stomer
🇮🇹Nel suo San Pietro penitente, Matthias Stomer dipinge il volto dell’apostolo scolpendolo con un chiaroscuro potente e intimo. Un Pietro profondamente umano: non idealizzato, non eroico, ma fragile... 🇬🇧In his Saint Peter Penitent, Matthias Stomer paints the apostle's face, sculpting it with powerful and intimate chiaroscuro. A profoundly human Peter: not idealized, not heroic, but fragile...
7 dicembre: il Sant’Ambrogio di Stomer
🇮🇹Il 7 dicembre la chiesa cattolica ricorda Sant’Ambrogio, vescovo di Milano e grande Dottore della Chiesa. Al Musée des Beaux-Arts di Rennes, Matthias Stomer lo dipinse con straordinaria intensità... 🇬🇧On December 7th, the Catholic Church commemorates Saint Ambrose, Bishop of Milan and a great Doctor of the Church. At the Musée des Beaux-Arts in Rennes, Matthias Stomer painted him with extraordinary intensity...
La Vergine in preghiera del Sassoferrato e la scelta del blu lapislazzuli
🇮🇹Esiste un’opera a olio su tela di metà Seicento che mi tiene incollato a lei decine di minuti ogni volta che la vedo, dal vero o in foto che sia. ⭐️E’ la Vergine in preghiera di Sassoferrato appartenente alla National Gallery di Londra: uno dei vertici della pittura devozionale del Seicento italiano. 🇬🇧There's a mid-17th-century oil on canvas work that keeps me glued to it for dozens of minutes every time I see it, whether in person or in a photo. ⭐️It's Sassoferrato's Virgin in Prayer, belonging to the National Gallery in London: one of the pinnacles of 17th-century Italian devotional painting.
L’affresco di Venere e le Tre Grazie del Botticelli al Louvre
🇮🇹L'opera del giorno che vi propongo oggi è l'affresco di Venere e le Tre Grazie che offrono doni a una giovane donna, realizzato dal Botticelli tra il 1483 e il 1485... 🇬🇧The work of the day I'm featuring today is the fresco of Venus and the Three Graces Offering Gifts to a Young Woman, painted by Botticelli between 1483 and 1485...
Il dipinto del giorno: l’Annunciazione di Orazio Gentileschi
🇮🇹L’opera che vi propongo è uno dei massimi capolavori di Orazio Gentileschi se non la sua opera più bella in assoluto: l’Annunciazione. Una straordinaria composizione che mette assieme l’impostazione tradizionale fiorentina del Quattrocento e il realismo a lui contemporaneo di Caravaggio... 🇬🇧The work I propose is one of Orazio Gentileschi's greatest masterpieces, if not his most beautiful work of all: the Annunciation. An extraordinary composition that combines the traditional Florentine style of the fifteenth century with the realism of Caravaggio, his contemporaries...
Le opere del Natale: l’Adorazione dei Magi del Lomi
🇮🇹L'opera del Natale che vi propongo oggi è l'Adorazione dei Magi realizzata tra il 1600 e il 1605 a olio su tela dal pittore pisano Aurelio Lomi... 🇬🇧The Christmas work I propose to you today is the Adoration of the Magi created between 1600 and 1605 in oil on canvas by the Pisan painter Aurelio Lomi...
