Staglieno Days: fine settimana alla scoperta del Cimitero Monumentale di Staglieno
🇮🇹Sabato 27 e domenica 28 settembre, saranno le due giornate dedicate alla scoperta o riscoperta, per chi già lo conosce, delle sculture e delle infinite storie che questo ambiente così suggestivo custodisce... 🇬🇧Saturday27 and Sunday 28 September, will be the two days dedicated to discovery or rediscovery, for those who already know it, of the sculptures and infinite stories that this suggestive environment holds ...
Madame Butterfly: al Gran Teatro Puccini tra umanità e ferocia
🇮🇹Il pubblico si accomoda in platea e sulle gradinate al Gran Teatro Puccini, dinanzi alle acque del lago. L'allestimento essenziale di Manu Lalli ricco di piante, di lì a poco prenderà vita con effetti luminosi sorprendenti ma, quando cala il buio e già sono comparse in abito rosso le zie e le cugine di Butterfly, come una pugnalata in pieno petto i due schermi laterali riportano alla realtà: 'Restiamo Umani - Save Gaza'... 🇬🇧The audience takes its seats in the stalls and on the steps of the Gran Teatro Puccini, overlooking the lake. Manu Lalli's minimalist, plant-filled staging soon comes to life with surprising lighting effects. But when darkness falls and Butterfly's aunts and cousins, dressed in red, have already appeared, the two side screens bring us back to reality like a stab in the chest: 'Let's Stay Human - Save Gaza'...
Il Grande Museo Egizio del Cairo: Apertura Ufficiale il Primo Novembre 2025
🇮🇹Il Grande Museo Egizio del Cairo aprirà ufficialmente le sue porte al pubblico a partire dal 1° novembre 2025. L’annuncio è stato fatto dal primo ministro egiziano Mustafa Madbouly dopo aver ottenuto il nulla osta dal presidente Al Sisi... 🇬🇧The Grand Egyptian Museum in Cairo will officially open its doors to the public starting November 1, 2025. The announcement was made by Egyptian Prime Minister Mustafa Madbouly after receiving approval from President Al Sisi...
Trilogy: in scena la morte prima del cambiamento
🇮🇹Finisce qualcosa affinché qualcos’altro abbia spazio e tempo per iniziare. Tutto quello che termina ha bisogno di cambiare forma per tornare a nascere. Ieri sera sono andato a vedere l'ultima parte di 'Trilogy amore - tempo - morte' a Pietrasanta e ve lo racconto... 🇬🇧Something ends so that something else has space and time to begin. Everything that ends needs to change shape to be born again. Last night I went to see the last part of 'Trilogy Love - Time - Death' in Pietrasanta and I'll tell you about it...
La Tosca al Gran Teatro Puccini di Torre del Lago
🇮🇹Al Gran Teatro Puccini di Torre del Lago è la serata di Tosca, l’eroina tragica di Puccini che per amore del pittore Mario Cavaradossi diviene suo malgrado protagonista di una storia fatta di potere, inganni e riscatto... 🇬🇧At the Gran Teatro Puccini in Torre del Lago, it's Tosca's evening, Puccini's tragic heroine who, for the love of the painter Mario Cavaradossi, becomes the protagonist of a story of power, deception, and redemption...
Metti una sera all’opera sul lago, al Gran Teatro Puccini
🇮🇹Arrivo a Torre del Lago sul far della sera, quando ancora il sole continua a giocare con i riflessi sulle acque davanti al Belvedere Puccini. Al Gran Teatro Puccini è di scena la prima della Bohème... 🇬🇧I arrive in Torre del Lago at dusk, when the sun still plays with its reflections on the water in front of the Puccini Belvedere. The Gran Teatro Puccini is hosting the premiere of La Bohème...
Il Risveglio del Duomo di Siena: alla scoperta della bellezza con il Clavigero
🇮🇹Sono le 7.15 del mattino. Siena ancora sonnecchia mentre arriva sul sagrato del duomo di Santa Maria Assunta il clavigero. Filippo Gamberucci, senese di nascita e di cuore, con il voluminoso mazzo di chiavi al seguito, dal 2022 ogni mattina apre le porte della cattedrale... 🇬🇧It's 7.15 in the morning. Siena is still dozing as the keyholder arrives in the churchyard of the cathedral of Santa Maria Assunta. Filippo Gamberucci, Sienese by birth and heart, with his voluminous bunch of keys in tow, has been opening the doors of the cathedral every morning since 2022...
Brescia: prosegue lo Strabilio Festival
Strabilio, il Festival dedicato al circo e alla magia in provincia di Brescia continua a meravigliare grandi e piccini. Per questo fine settimana sono previsti due spettacoli molto diversi tra di loro: The Rock Mentalist e Cometa Circus...
La Magia della Girandola: la tradizione dei fuochi d’artificio a Castel Sant’Angelo
🇮🇹Ieri sera, in occasione dei festeggiamenti di San Pietro e Paolo, è tornata in scena la cosiddetta ‘Girandola’ a Castel Sant’Angelo: lo spettacolo pirotecnico di antiche origini che risale al 1481, quando sotto il papato di Sisto IV della Rovere fu realizzato un solo fuoco d'artificio per sottolineare la grandezza suo mandato... 🇬🇧Yesterday evening, on the occasion of the celebrations of Saints Peter and Paul, the so-called ‘Girandola’ returned to the stage at Castel Sant’Angelo: the fireworks display of ancient origins that dates back to 1481, when under the papacy of Sixtus IV della Rovere only one firework was created to underline the greatness of his mandate...
