Papa Giulio II: meglio essere temuto che amato
🇮🇹Papa Giulio II, al secolo Giuliano della Rovere, è sempre stato considerato come un pontefice dalla grande personalità, terribile insomma. Ma sapete che amava farsi leggere Dante?... 🇬🇧Pope Julius II, born Giuliano della Rovere, has always been considered a pontiff with a great personality, terrible in short. But do you know that he loved having Dante read to him...
La fama mi precedeva, anche prima dei vent’anni
🇮🇹Ebbene sì, la fama mi precedeva anche da ragazzo, prima ancora che scolpissi il Bacco e la Pietà e che compissi 19 anni... 🇬🇧Well yes, fame preceded me even as a boy, even before I sculpted the Bacchus and the Pietà and turned 19....
L’angelo etereo e l’angelo terreno
🇮🇹Non esistono angeli più diversi fra loro al mondo, scolpiti per una sola opera. Uno esile e l'altro corpulento, uno etereo e l'altro più che terreno... 🇬🇧There are no more different angels in the world, sculpted for a single work. One slender and the other corpulent, one ethereal and the other more than earthly...
Bologna: la Torre Garisenda a rischio crollo
🇮🇹In queste ultime ore lo stato di salute della Torre Garisenda sta tenendo tutti con il fiato sospeso. Ubicata nel cuore di Bologna, gli strumenti che la monitorano hanno evidenziato oscillazioni anomale... 🇬🇧In these last hours the state of health of the Garisenda Tower is keeping everyone in suspense. Located in the heart of Bologna, the instruments that monitor it have highlighted anomalous oscillations...
21 febbraio 1513: muore Giulio II
🇮🇹La notte fra il 20 e il 21 febbraio del 1513, Giulio II della Rovere morì lasciando così il ruolo di pontefice vacante che poco dopo sarà occupato dal successore Leone X de' Medici... 🇬🇧On the night between 20 and 21 February 1513, Julius II della Rovere died thus leaving the role of pontiff vacant which will soon be filled by his successor Leo X de' Medici...
San Petronio
Fra le opere mie meno note c'è sicuramente il San Petronio che si trova a Bologna. Era l'autunno del 1494 quando decisi di allontanarmi da Firenze.
