Quando ragnatele e polvere regnavano sovrane nella Sagrestia Nuova
🇮🇹Quando Clemente VII de’ Medici passò a miglior vita, il 25 settembre del 1534, si fermarono i lavori al cantiere della Sagrestia Nuova... 🇬🇧When Clement VII de' Medici passed away, on 25 September 1534, work on the construction site of the New Sacristy stopped...
Duomo di Siena: visite notturne guidate alla scoperta del prezioso pavimento intarsiato
🇮🇹Al via le visite guidate in notturna alle tarsie marmoree del pavimento del duomo di Siena... 🇬🇧The night-time guided tours of the marble inlays on the floor of the Siena cathedral begin...
San Giovanni Battista di Lorenzo Ghiberti: la prima scultura a cera persa del Rinascimento
🇮🇹L'opera del giorno che vi propongo oggi è il San Giovanni Battista realizzata in bronzo per decorare le nicchie esterne di Orsanmichele da Lorenzo Ghiberti tra il 1412 e il 1416... 🇬🇧The work of the day that I propose to you today is the Saint John the Baptist made in bronze to decorate the external niches of Orsanmichele by Lorenzo Ghiberti between 1412 and 1416...
Il Dipinto del giorno: la Madonna Sistina di Raffaello con i due iconici angioletti annoiati
🇮🇹Il dipinto del giorno che vi propongo oggi è la Madonna Sistina, il sublime dipinto a olio su tela realizzato da Raffaello tra il 1512 e il 1513 con i due iconici angioletti annoiati... 🇬🇧The painting of the day that I propose to you today is the Sistine Madonna, the sublime oil painting on canvas created by Raphael between 1512 and 1513 with the two iconic bored little angels...
Il Dipinto del giorno: la Madonna col Bambino di Filippo Lippi in cui il frate dipinse l’amata e il figlio Filippino
🇮🇹Il dipinto del giorno che vi propongo oggi sicuramente è quello più celebre di fra’ Filippo Lippi ed è anche il più replicato e studiato dagli artisti a lui contemporanei e successivi... 🇬🇧The painting of the day that I propose to you today is certainly the most famous one by Fra' Filippo Lippi and is also the most replicated and studied by his contemporary and subsequent artists...
Lo sguardo del viandante: la mostra fotografica di Baldini alla Libreria Brunelleschi dell’Opera di Santa Maria del Fiore
🇮🇹Inaugura domani venerdì 21 giugno la mostra fotografica 'Lucia Baldini. Lo sguardo del viandante' curata da Vincenzo Circosta e Giuseppe Giari, allestita nella Libreria Brunelleschi dell'Opera di Santa Maria del Fiore... 🇬🇧The photographic exhibition 'Lucia Baldini.' opens tomorrow, Friday 21 June. The wayfarer's gaze' curated by Vincenzo Circosta and Giuseppe Giari, set up in the Brunelleschi Library of the Opera di Santa Maria del Fiore...
Dopo 58 anni la Madonna della neve di Jacopo di Cione torna nella chiesa dei Santi Apostoli di Firenze
🇮🇹È stato completato il restauro della pala d'altare con La Madonna della Neve dipinta da Jacopo di Cione grazie al prezioso sostegno economico di Friends of Florence ed è tata ricollocata nella Chiesa dei SS. Apostoli e Biagio a Firenze... 🇬🇧The restoration of the altarpiece with the Madonna della Neve painted by Jacopo di Cione has been completed thanks to the precious financial support of Friends of Florence and has been relocated to the Church of SS. Apostles and Biagio in Florence...
Bembo affascinato dalle opere mie
🇮🇹Pietro Bembo, letterato e cardinale mio contemporaneo, nelle sue prose della volgar lingua pubblicate nel 1525, volle azzardare un ragionamento sulla superiorità della letteratura sulle arti figurative ma... 🇬🇧Pietro Bembo, my contemporary scholar and cardinal, in his prose of the vernacular published in 1525, wanted to venture a reasoning on the superiority of literature over the figurative arts but...
Il Dipinto del giorno: l’Uomo Disperato di Courbet
🇮🇹Il dipinto del giorno che vi propongo oggi è l'Uomo Disperato di Gustave Courbet, il pittore noto per aver dato forma a un altro suo capolavoro: l'Origine del Mondo... 🇬🇧The painting of the day that I propose to you today is the Desperate Man by Gustave Courbet, the painter known for having given shape to another of his masterpieces: the Origin of the World...
