La scultura del giorno: quel cigno sul monumento funebre scolpito dal Pampaloni a Lucca
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è il monumento funebre dedicato a Lazzaro Papi che si trova nella Basilica di San Frediano a Lucca, scolpito da Luigi Pampaloni nella prima metà dell’Ottocento... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the funeral monument dedicated to Lazzaro Papi that is located in the Basilica of San Frediano in Lucca, sculpted by Luigi Pampaloni in the first half of the nineteenth century...
Michelangelo 550: Io dipinto da Francisco de Hollanda
🇮🇹In occasione dell’anno in cui si celebra l’anniversario del mio 550 compleanno, voglio proporvi il dipinto che mi ritrae, realizzato da Francisco de Hollanda. Si tratta di un prezioso acquerello... 🇬🇧On the occasion of the year in which the anniversary of my 550th birthday is celebrated, I want to show you the painting that portrays me, made by Francisco de Hollanda. It is a precious watercolor...
Le opere della Pasqua: Cristo davanti a Caifa di Gherardo delle Notti
🇮🇹L'opera a tema pasquale che voglio proporvi oggi è Cristo davanti a Caifa dipinto a olio su tela nel 1617 da Gherardo delle Notti, al secolo Gerrit Van Honthorst... 🇬🇧The Easter-themed work that I want to propose to you today is Christ before Caiaphas, painted in oil on canvas in 1617 by Gherardo delle Notti, born Gerrit Van Honthorst...
Simone Cantarini: un giovane maestro tra Pesaro, Bologna e Roma
🇮🇹La Galleria Nazionale delle Marche prosegue la celebrazione degli artisti marchigiani con la mostra 'Simone Cantarini: un giovane maestro tra Pesaro, Bologna e Roma' he aprirà i battenti al pubblico dal 22 maggio al 12 ottobre 2025... 🇬🇧The Galleria Nazionale delle Marche continues the celebration of artists from the Marche with the exhibition 'Simone Cantarini: a young master between Pesaro, Bologna and Rome' which will open its doors to the public from 22 May to 12 October 2025...
Il Dipinto del giorno: il Crocifisso con la Maddalena del Signorelli
🇮🇹Il dipinto del giorno che vi propongo oggi è lo struggente Crocifisso con la Maddalena realizzato a tempera su tela da Luca Signorelli tra il 1502 e il 1505, custodito nella Galleria degli Uffizi... 🇬🇧The painting of the day that I propose to you today is the poignant Crucifix with the Magdalene made in tempera on canvas by Luca Signorelli between 1502 and 1505, kept in the Uffizi Gallery...
Michelangelo 550: la Fama che mi esalta nel dipinto di Curradi
🇮🇹In occasione dei 550 anni dalla mia nascita, avvenuta il 6 marzo del 1475, vi propongo un dipinto che mi riguarda da molto vicino: la ‘Fama che fa ascendere Michelangelo all’immortalità‘ realizzato da Francesco Curradi... 🇬🇧On the occasion of the 550th anniversary of my birth, which took place on March 6, 1475, I propose a painting that concerns me very closely: the ‘Fama che fa ascendere Michelangelo all’immortality‘ created by Francesco Curradi...
Michelangelo 550: le Quattro Arti che mi incoronano
🇮🇹In occasione dei 550 anni dalla mia nascita, voglio parlarvi del dipinto 'Le Quattro Arti incoronano Michelangelo', realizzato da Sigismondo Coccapani. Oggi il nome di questo artista è sconosciuto ai più ma le sue opere nel Seicento erano particolarmente apprezzate... 🇬🇧On the occasion of the 550th anniversary of my birth, I want to talk to you about the painting 'The Four Arts crowning Michelangelo', made by Sigismondo Coccapani. Today the name of this artist is unknown to most but his works in the seventeenth century were particularly appreciated...
Bartolomeo della Gatta: eccellentissimo miniatore
🇮🇹Bartolomeo della Gatta, oltre a essere un eccellente pittore, fu anche un apprezzatissimo miniatore. Al secolo Pietro di Antonio Dei, Bartolomeo era nato a Firenze nel 1448 ed era figliolo di un orafo... 🇬🇧Bartolomeo della Gatta, in addition to being an excellent painter, was also a highly appreciated miniaturist. Born Pietro di Antonio Dei, Bartolomeo was born in Florence in 1448 and was the son of a goldsmith...
Il Dipinto del giorno: la dolorosa Pietà di William-Adolphe Bouguerau
🇮🇹L’opera del giorno che vi propongo oggi attinente alla Pasqua è la dolorosa Pietà dipinta da William-Adolphe Bouguereau nel 1876. Dolorosa perché è frutto del terribile vissuto dell’artista che, a un certo punto della propria esistenza, dovette fare i conti con la perdita di un figlio di sedici anni... 🇬🇧The work of the day that I propose to you today related to Easter is the painful Pietà painted by William-Adolphe Bouguereau in 1876. Painful because it is the result of the terrible experience of the artist who, at a certain point in his existence, had to deal with the loss of a sixteen-year-old son...
