Veste di Luce: il manto giubilare di Giovanni Paolo II in mostra al Museo del Tessuto di Prato
🇮🇹Per celebrare il Giubileo 2025 e il 50° anniversario dalla sua fondazione, il Museo del Tessuto di Prato propone l’esposizione “Veste di Luce” con la replica esatta del piviale indossato da papa Paolo Giovanni II durante l'apertura della Porta Santa del 2000... 🇬🇧To celebrate the Jubilee 2025 and the 50th anniversary of its foundation, the Textile Museum of Prato is offering the exhibition “Veste di Luce” with the exact replica of the cope worn by Pope Paul John II during the opening of the Holy Door in 2000...
Michelangelo 550: io alle prese con le fortificazioni di San Miniato nel dipinto di Muzzi
🇮🇹Il dipinto che vi propongo oggi per la rubrica Michelangelo 550 fu realizzato da Antonio Muzzi che volle rendermi omaggio ritraendomi all’interno di un non ben definito studio, nel 1867... 🇬🇧The painting I propose to you today for the Michelangelo 550 column was made by Antonio Muzzi who wanted to pay homage to me by portraying me inside a not well defined studio, in 1867...
L’Afrodite di Capua: un capolavoro della statuaria antica
🇮🇹L’eleganza delle movenze abbinata alla grazia delle forme, fanno dell’Afrodite di Capua uno dei capolavori della statuaria antica più belli che il Museo Archeologico di Napoli custodisca... 🇬🇧The elegance of the movements combined with the grace of the forms, make the Aphrodite of Capua one of the most beautiful masterpieces of ancient statuary that the Archaeological Museum of Naples holds...
Brueghel: il nuovo allestimento della Pinacoteca Ambrosiana per i 400 anni dalla sua morte
🇮🇹In occasione dei 400 anni dalla morte di Jan Brueghel il Vecchio, la Pinacoteca Ambrosiana di Milano ha deciso di celebrare questa ricorrenza con un’importante riorganizzazione della sala 7, dedicata ai pittori fiamminghi... 🇬🇧On the occasion of the 400th anniversary of the death of Jan Brueghel the Elder, the Pinacoteca Ambrosiana in Milan has decided to celebrate this anniversary with an important reorganization of room 7, dedicated to the Flemish painters...
La Scultura del giorno: il dio Nilo al largo Corpo di Napoli
🇮🇹La scultura del giorno che voglio proporvi oggi è il Dio Nilo che si trova al largo Corpo di Napoli, risalente all’epoca greco-romana, datata tra il II e III secolo d.C... 🇬🇧The sculpture of the day that I want to propose to you today is the God Nile that is located in Largo Corpo di Napoli, dating back to the Greco-Roman era, dated between the 2nd and 3rd century AD...
Esplorando l’Arte dei Vetri Tardo Romani al Museo Nazionale del Bargello
🇮🇹All’interno della Sala del Verrocchio del Museo Nazionale del Bargello da poco rinnovata, venerdì 13 giugno alle ore 17.00 avrà luogo la conferenza dal titolo “Aurea Vitrea. I vetri tardo romani del Museo Nazionale del Bargello”, che vedrà la partecipazione di due esperti del settore, Valeria d’Aquino e Fabrizio Paolucci... 🇬🇧Inside the recently renovated Sala del Verrocchio of the Bargello National Museum, on Friday 13 June at 5:00 pm the conference entitled “Aurea Vitrea. Late Roman glass from the Bargello National Museum” will take place, with the participation of two experts in the sector, Valeria d’Aquino and Fabrizio Paolucci...
Il dipinto del giorno: la Ragazza con l’Orecchino di perla di Vermeer
🇮🇹Il dipinto che voglio proporvi oggi è un'opera celebre, molto conosciuta grazie anche al film che l'ha rea protagonista sui grandi schermi: la Ragazza con l'Orecchino di perla di Jan Vermeer... 🇬🇧The painting I want to propose to you today is a famous work, very well known thanks also to the film that made it the protagonist on the big screen: Girl with a Pearl Earring by Jan Vermeer...
9 giugno 1889: inaugurato il monumento a Giordano Bruno a Campo de’ Fiori
🇮🇹Era il 9 giugno del 1889 quando venne inaugurata la scultura in bronzo che ritrae Giordano Bruno a Campo de' Fiori a Roma. Posizionata laddove il filosofo fu arso vivo dal Sant'Uffizio il 17 febbraio del 1600, l'opera fu realizzata da Ettore Ferrari... 🇬🇧It was June 9, 1889 when the bronze sculpture portraying Giordano Bruno was inaugurated in Campo de' Fiori in Rome. Positioned where the philosopher was burned alive by the Holy Office on February 17, 1600, the work was created by Ettore Ferrari...
La Pentecoste nel mondo dell’arte
🇮🇹Oggi si celebra la Pentecoste, momento in cui si ricorda la discesa dello Spirito Santo su Maria e gli apostoli riuniti assieme nel Cenacolo. E’ l’inizio dell’atto missionario della Chiesa ed è una delle feste più solenni di tutto il calendario cristiano... 🇬🇧Today we celebrate Pentecost, a moment in which we remember the descent of the Holy Spirit on Mary and the apostles gathered together in the Cenacle. It is the beginning of the missionary act of the Church and is one of the most solemn feasts of the entire Christian calendar...
