Uffizi: protagonista il Settecento, secolo dei lumi
🇮🇹Nei prossimi mesi sarà il Secolo dei Lumi a farla da padrone al piano terra della Galleria degli Uffizi con il percorso espositivo “Firenze e l’Europa. Arti del Settecento agli Uffizi”. 150 opere racconteranno il Settecento attraverso gli occhi e il pensiero di Goya, Tiepolo, Canaletto, Vigée Le Brun, Liotard, Mengs e tanti altri...🇬🇧In the coming months, the Age of Enlightenment will dominate the ground floor of the Uffizi Gallery with the exhibition “Florence and Europe. Eighteenth-century arts at the Uffizi”. 150 works will tell the story of the eighteenth century through the eyes and thoughts of Goya, Tiepolo, Canaletto, Vigée Le Brun, Liotard, Mengs and many others...
La Testa Divina: un capolavoro in 20 centimetri
🇮🇹Il disegno che vi propongo lo realizzai a sanguigna su un foglio di ridotte dimensioni. Fa parte del gruppo delle cosiddette ‘Teste Divine’, disegni che realizzai in momenti diversi durante il corso della vita... 🇬🇧The drawing I am proposing to you was made in red chalk on a small sheet of paper. It is part of the group of the so-called ‘Divine Heads’, drawings I made at different times during the course of my life...
Museo Egizio: campagna raccolta fondi per importanti restauri
🇮🇹Il Museo Egizio di Torino lancia una campagna di raccolta fondi per finanziare il riallestimento della Sala di Kha e Merit. L’obiettivo è quello di raggiungere 40mila euro entro ottobre... 🇬🇧The Egyptian Museum of Turin launches a fundraising campaign to finance the re-arrangement of the Hall of Kha and Merit. The goal is to reach 40 thousand euros by October...
Il dipinto del giorno: Achille e Chirone dalla basilica di Ercolano
🇮🇹Il dipinto che voglio proporvi oggi venne realizzato tra il 45 e il 79 dopo Cristo e raffigura il centauro Chirone che insegna al giovane Achille a suonare la lira... 🇬🇧The painting I want to show you today was made between 45 and 79 AD and depicts the centaur Chiron teaching the young Achilles to play the lyre...
Gli ignudi del Tondo Doni: il loro significato
🇮🇹Nel Tondo Doni, alle spalle della Sacra famiglia e al di là del parapetto che divide la scena in due, volli dipingere cinque ignudi. Che significato hanno? Provo a raccontarvelo... 🇬🇧In the Doni Tondo, behind the Holy Family and beyond the parapet that divides the scene in two, I wanted to paint five nudes. What meaning do they have? I'll try to tell you...
Giro d’Arte: a Pietrasanta tra i laboratori artistici
🇮🇹Con l’iniziativa ‘Giro d’Arte’ le porte dei laboratori artistici di Pietrasanta hanno aperto ai visitatori: vi mostro alcuni dei laboratori nei quali sono stato... 🇬🇧With the ‘Giro d’Arte’ initiative, the doors of the artistic laboratories of Pietrasanta have opened to visitors: I will show you some of the laboratories in which I have been...
Napoli: la Cappella del Tesoro di San Gennaro
🇮🇹La reale cappella del Tesoro di san Gennaro è uno di quei luoghi che non possono essere non visitati quando ci si trova a Napoli. Le sue forme barocche ben si inseriscono all’interno del duomo di Napoli e ogni dipinto, scultura o affresco che la decora è pensato per rendere omaggio al patrono della città partenope... 🇬🇧The Royal Chapel of the Treasure of San Gennaro is one of those places that cannot be missed when you are in Naples. Its baroque forms fit well into the interior of the Cathedral of Naples and every painting, sculpture or fresco that decorates it is designed to pay homage to the patron saint of the city of Naples...
Michelangelo 550: la medaglia per celebrare il IV centenario della mia nascita
🇮🇹In occasione dei 550 anni dalla mia nascita, vi propongo la medaglia in bronzo che venne ideata e coniata per celebrare il Quarto centenario della mia nascita, nel 1875... 🇬🇧On the occasion of the 550th anniversary of my birth, I propose to you the bronze medal that was designed and minted to celebrate the fourth centenary of my birth, in 1875...
Michelangelo 550: io come uomo illustre scolpito da Emilio Santarelli
🇮🇹In occasione dei 550 anni dalla mia nascita, avvenuta il 6 marzo 1475, vi propongo la scultura che mi ritrae come uomo illustre, realizzata nel 1842 da Emilio Santarelli... 🇬🇧On the occasion of the 550th anniversary of my birth, which took place on March 6, 1475, I propose to you the sculpture that portrays me as an illustrious man, created in 1842 by Emilio Santarelli...
