🇮🇹“Nessuno andando a Firenze dovrebbe rinunciare al piacere di visitare questa piccola cappella in cui pare che galleggi ancora qualcosa dell’aroma e del sapore di una vita festosa”. Questo è ciò che scrisse Gombrich in merito alla Cappella dei Magi affrescata da Benozzo Gozzoli, cuore pulsante di...
🇬🇧“No one going to Florence should miss the pleasure of visiting this little chapel in which something of the aroma and flavor of a festive life still seems to float”. This is what Gombrich wrote about the Cappella dei Magi frescoed by Benozzo Gozzoli, the beating heart of...
🇮🇹L'opera che vi propongo oggi, in occasione dell'Epifania, è la raffinata Adorazione dei Magi dipinta a tempera su tavola di Pioppo dal Beato Angelico, approssimativamente tra il 1440 e il 1460...
🇬🇧The work I propose to you today, on the occasion of the Epiphany, is the refined Adoration of the Magi painted in tempera on poplar wood by Beato Angelico, approximately between 1440 and 1460...
🇮🇹Oggi, nel giorno della vigilia dell'Epifania, si ricorda la nascita dello scultore Galli e per l'occasione vi racconto la sua opera più celebre: la Pazza per Amore...
🇬🇧Today, on the eve of the Epiphany, we remember the birth of the sculptor Galli and for the occasion I will tell you about his most famous work: the Pazza per Amore...
🇮🇹L'opera del Natale che vi propongo oggi 5 gennaio, vigilia dell'Epifania, è il dipinto a tempera grassa su tavola del Botticelli che raffigura l'Adorazione dei Magi, realizzato attorno al 1475 su commissione di Gaspare di Zanobi del Lama...
🇬🇧The Christmas work that I propose to you today, January 5, the eve of the Epiphany, is the tempera on wood painting by Botticelli depicting the Adoration of the Magi, created around 1475 on commission by Gaspare di Zanobi del Lama...
Il 6 gennaio alle 15 si terrà l’annuale evento della Befana dei Vigili del Fuoco in Piazza della Signoria a Firenze che, nel corso del tempo, è divenuto uno degli […]
🇮🇹Il 4 gennaio 1791 passò a miglior vita a Parigi il celebre scultore Étienne Maurice Falconet...
🇬🇧On January 4, 1791, the famous sculptor Étienne Maurice Falconet passed away in Paris...
🇮🇹L’Epifania tutte le feste si porta via, recita l’adagio. Allora perché non vivere questi ultimi giorni delle festività natalizie all’insegna della bellezza?...
🇬🇧Epiphany takes away all the holidays, says the adage. So why not live these last days of the Christmas holidays in the name of beauty?...
🇮🇹L'opera del Natale che vi propongo oggi è l'Adorazione dei pastori dipinta nel 1562 da Jacopo da Ponte, più noto alle cronache come il Bassano...
🇬🇧The Christmas work that I propose to you today is the Adoration of the Shepherds painted in 1562 by Jacopo da Ponte, better known in the chronicles as Bassano...
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è la stupenda Vestale Tuccia scolpita da Antonio Corradini tra il 1743 e il 1747...
🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the wonderful Vestal Tuccia sculpted by Antonio Corradini between 1743 and 1747...
🇮🇹Siete mai stati nella più antica officina farmaceutica d’Europa? Si trova a virenze, al numero 4 di via della Scala e le sue origini risalgono addirittura al 1221. Io ci sono stato più di una volta e recentemente...
🇬🇧Have you ever been to the oldest pharmaceutical factory in Europe? It is located in Virenze, at number 4 of Via della Scala and its origins date back to 1221. I have been there more than once and recently...
