Vai al contenuto

Se mai dolor del cor disciolse sospiri ardenti

Crudele stella, anzi crudele arbitrio
che ‘l potere e ‘l voler mi stringe e lega;
né si travaglia chiara stella in cielo
dal giorno [in qua?] che mie vela disciolse,
ond’io errando e vagabondo andai,
qual vano legno gira a tutti e’ venti.
    Or son qui, lasso, e all’incesi venti
convien varar mie legno, e senza arbitrio
solcar l’alte onde ove mai sempre andai.
    Così quagiù si prende, preme e lega
quel che lassù già ‘ll’alber si disciolse,
ond’a me tolsi la dote del cielo.
    Qui non mi regge e non mi spinge il cielo,
ma potenti e terrestri e duri venti,
ché sopra di me non so qual si disciolse
per [darli mano?] e tormi del mio arbitrio.
    Così fuor di mie rete altri mi lega.

Annunci

Mie colpa è, ch’ignorando a quello andai?
    Maladetto sie ‘l dì che ïo andai
col segno che correva su nel cielo!
    Se non ch’i’ so che ‘l giorno el cor non lega,
né sforza l’alma, ne’ contrari venti,
contra al nostro largito e sciolto arbitrio,
perché […] e pruove ci disciolse.
    Dunche, se mai dolor del cor disciolse
sospiri ardenti, o se orando andai
fra caldi venti a quel ch’è fuor d’arbitrio,
[…], pietoso de’ mie caldi venti,

vede, ode e sente e non m’è contra ‘l cielo;
ché scior non si può chi se stesso lega.
    Così l’atti suo perde chi si lega,
e salvo sé nessun ma’ si disciolse.
    E come arbor va retto verso il cielo,
ti prego, Signor mio, se mai andai,
ritorni, come quel che non ha venti,
sotto el tüo grande el mïo arbitrio.
    Colui che sciolse e lega ‘l mio arbitrio,
ov’io andai agl’importuni venti,
fa’ mie vendetta, s’ tu mel desti, o cielo.

Annunci

Il sempre vostro Michelangelo Buonarroti co’ suoi antichi versi

Sostienici – Support Us

Se questo blog ti piace e ti appassiona, puoi aiutarci a farlo crescere sempre più sostenendoci in modo concreto condividendo i post, seguendo le pagine social e con un contributo che ci aiuta ad andare avanti con il nostro lavoro di divulgazione. . ENGLISH: If you like and are passionate about this blog, you can help us make it grow more and more by supporting us in a concrete way by sharing posts, following social pages and with a contribution that helps us to move forward with our dissemination work.

5,00 €

  • Terminato il restauro dell’Estasi di Santa Teresa del Bernini

  • Gli uomini grandi nelle avversità han più cuore

  • Lo studio per Adamo cacciato dal Paradiso

  • Stanotte a Napoli con Alberto Angela: l’anteprima della nuova puntata

Annunci

Leave a Reply

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: