Vai al contenuto

6 marzo 1475: son nato oggi… o quasi

Buon compleanno a me: eh sì, nacqui parecchi anni fa. Di quel giorno, come potete immaginare, non ricordo nulla e ho memoria solo di quello che mi hanno raccontato i miei genitori. O meglio, di quello che il babbo m’ha riferito: la povera mamma Francesca morì presto. Mi partorì prima di compiere il 18° anno d’età ma una malattia me la portò via quando ero un bimbetto: sei anni son troppo pochi per dire addio alla mamma.

280725198_ffe073f146.jpg
Annunci

Il mi babbo s’annotò il lieto evento: “Ricordo come ogi questo dì 6 marzo 1474, mi nacque uno fanciullo mastio: posigli nome Michelagnolo, et nacque in lunedì matina, innanzi dì 4 o 5 ore, et nacquemi essendo io potestà di Caprese, et a Caprese nacque…Batezossi addì 9 detto, nella Chiesa di Santo Giocvanni di Caprese…” Ah, non fate caso all’anno che scrisse il mi babbo: non era ubriaco. Fatto sta che a Firenze era in vigore un calendario diverso da quello di Roma e l’inizio dell’anno nuovo veniva fatto coincidere con il 25 marzo: data in cui si festeggia la concezione di Cristo nel grembo della Madonna.

Non posso scrivere che oggi pago da bere a tutti: siete in tanti e dilapiderei ogni mia foruna accumulata in vita, fosse anche per un bicchiere d’aranciata a testa. Voglio ringraziarvi però uno a uno per leggere ciò che scrivo, guardare le foto che metto e per interessarvi alle notizie che vi fornisco quotidianamente.

Grazie a tutti, di cuore. Il sempre vostro Michelangelo Buonarroti nel giorno del suo compleanno.

Annunci

March 6, 1475: I was born today … or almost

Happy birthday to me: yes yes, I was born several years ago. From that day, as you can imagine, I do not remember anything and I only remember what my parents told me. Or rather, of what Father told me: poor mother Francesca died early. She gave birth to me before I was 18 years old, but a disease took me away when I was a little boy: six years are too few to say goodbye to my mother.

My father donned the happy event: “I remember like this one on 6 March 1474, I was born a boy child: I named him Michelagnolo, and was born on Monday morning, before 4 or 5 hours, and I am a mayor of Caprese, and Caprese was born … Baptized on the 9th of the same month, in the Church of Santo Giovanni di Caprese … “Ah, pay no attention to the year that my father wrote: he was not drunk. The fact is that in Florence there was a calendar different from that of Rome and the beginning of the new year was made to coincide with March 25: date when we celebrate the conception of Christ in the womb of Our Lady.

Annunci

I can not write that today I pay everyone to drink: you are many and I would dilapidei all my fora stored in life, even for a glass of orange juice each. But I want to thank you one by one to read what I write, look at the photos I put and to be interested in the news that I provide every day.

Thanks to everyone, from the heart. Your always Michelangelo Buonarroti on his birthday.

Sostienici – Support Us

Se questo blog ti piace e ti appassiona, puoi aiutarci a farlo crescere sempre più sostenendoci in modo concreto condividendo i post, seguendo le pagine social e con un contributo che ci aiuta ad andare avanti con il nostro lavoro di divulgazione. . ENGLISH: If you like and are passionate about this blog, you can help us make it grow more and more by supporting us in a concrete way by sharing posts, following social pages and with a contribution that helps us to move forward with our dissemination work.

5,00 €

ULTIMI ARTICOLI

Annunci

La Madonna del Latte del Rossellino che nessuno guarda…o quasi

🇮🇹Proprio davanti alla mia tomba monumentale, nella Basilica di Santa Croce, c’è un’opera straordinaria di Antonio Rosellino che in pochi ahimè degnano d’uno sguardo: è la Madonna del Latte. Do you know who it was carved for?

🇬🇧Right in front of my monumental tomb, in the Basilica of Santa Croce, there is an extraordinary work by Antonio Rosellino which, alas, few deserve a glance: it is the Madonna del Latte. Do you know who it was carved for?

Christie’s: battuto all’asta per 23milioni di Euro il mio disegno giovanile

🇮🇹Oggi pomeriggio è stato battuto all’asta da Christie’s a Parigi il mio disegno giovanile inedito che realizzai probabilmente quando me ne andavo spesso a studiare dal vero i superbi affreschi di Masaccio e Masolino nella Cappella Brancacci.
🇬🇧This afternoon, my unpublished early drawing was auctioned at Christie’s in Paris, which I probably created when I often went to study the superb frescoes by Masaccio and Masolino in the Brancacci Chapel from life.

Premio Friends of Florence 2022: assegnato a Nathalie Ravanel per restaurare 119 dipinti

🇮🇹La VI edizione del prestigioso Premio Friends of Florence è stato assegnata oggi a Nathalie Ravanel per il restauro della collezione di 119 dipinti su pith paper del Museo Stibbert di Firenze.
🇬🇧The VI edition of the prestigious Friends of Florence Prize was awarded today to Nathalie Ravanel for the restoration of the collection of 119 paintings on pith paper of the Stibbert Museum in Florence.

La casa che mi regalò il cardinale Leonardo a Macel de’ Corvi

🇮🇹Negli anni in cui affrescavo la volta della Sistina, avevo ottenuto in comodato d’uso un immobile in cui lavoravo e vivevo che però dovetti lasciare quando morì papa Giulio II…
🇬🇧During the years in which I frescoed the vault of the Sistine Chapel, I had obtained on loan for use a property where I worked and lived which I had to leave when Pope Julius II died …

Caricamento…

Si è verificato un problema. Aggiorna la pagina e/o riprova in seguito.

Annunci

3 Comments »

  1. grazie a te che col tuo dono di natura ci fai stare assorti e meravigliati con gli occhi in alto, in basso, d’intorno, a 360 gradi, colti completamente da ogni tua opera…brindo al tuo compleanno e alla tua eternità!

    Piace a 1 persona

Leave a Reply

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: