Vai al contenuto

Autoritratto

Questo che vedete a seguire è un autoritratto che più o meno risale al 1522. Eh si, in quel frangente avevo 47 anni ed ero proprio come mi vedete. Anzi, ero un po’ meglio: l’inesorabile scorrere dei secoli ha lasciato tracce di se sulla carta rendendo poco leggibile la parte destra del foglio. Era l’epoca nella quale ero impegnato assai a Firenze. Era stato da poco rescisso il contratto per la realizzazione della facciata della Basilica di San Lorenzo e iniziavo a pensare al complesso architettonico e scultoreo della Sagrestia Nuova.

Probabilmente realizzai questo ritratto per darlo al Bugiardini affinché ne ricavasse un bel dipinto. Il Bugiardini così fece e la sua opera adesso si trova conservata al Louvre di Parigi. Anche l’autoritratto tracciato prima a lapis e ripassato a penna e inchiostro bruno in cattivo stato di conservazione si trova nel medesimo museo ma proprio per questioni legati alla delicatezza dell’opera, non è esposto al pubblico.

Il sempre vostro Michelangelo Buonarroti

img_20161222_112356

Self Portrait

What you see below is a self-portrait that more or less dates back to 1522. Oh yes, at that time I was 47 years and I was just as you see me. Indeed, I was a bit ‘better: the inexorable flow of the centuries left traces of if on paper making the right side of the sheet unreadable. It was the era in which I was very busy in Florence. The contract for the construction of the façade of the Basilica of San Lorenzo had just been terminated and I was beginning to think about the architectural and sculptural complex of the New Sacristy.

I probably made this portrait to give it to the Bugiardini so that it would make a beautiful painting. The Bugiardini did so and his work is now kept at the Louvre in Paris. Even the self-portrait traced before in pencil and passed over in pen and brown ink in a bad state of conservation is located in the same museum but because of issues related to the delicacy of the work, it is not exposed to the public.

Your always Michelangelo Buonarroti

1 commento »

Leave a Reply

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: